Gruszki w occie mazowiecki specjał z Ciechanowa

W tradycyjnej kuchni Mazowsza, a zwłaszcza w kuchni regionalnej z Ciechanowa , nie mogło zabraknąć gruszek w occie przysmaku, który kiedyś był obowiązkowym dodatkiem do mięsnych dań i wędlin. Te słodko-kwaśne, aromatyczne owoce doskonale komponowały się z tłustymi potrawami, przełamując ich ciężkość i dodając wyjątkowego smaku.
Dziś marynowane gruszki są rzadziej spotykane, ale warto do nich wrócić to niezwykle prosta, a jednocześnie wykwintna przystawka, która sprawdzi się zarówno na świątecznym stole, jak i jako dodatek do codziennych dań.
Gruszki w occie były popularne w gospodarstwach na Mazowszu , gdzie latem i jesienią przygotowywano zapasy na zimę. Dzięki marynowaniu owoce można było przechowywać przez długie miesiące, a ich intensywny smak świetnie podkreślał aromaty pieczonych mięs, pasztetów i domowych wędlin.
Tradycyjnie do marynowania wybierano małe, twarde odmiany gruszek , które po długim przechowywaniu zachowywały jędrność i nie rozpadały się w zalewie. Doprawiano je goździkami, cynamonem, zielem angielskim i liściem laurowym , nadając im wyjątkowy, korzenny aromat.
Jak zrobić gruszki w occie?
- 1 kg twardych, małych gruszek
- 1 litr wody
- 250 ml octu 10%
- 200 g cukru
- 4 goździki
- 1 laska cynamonu
- 3 ziarna ziela angielskiego
- 2 liście laurowe
Przygotowanie:
1. Przygotowanie gruszek
Gruszki dokładnie umyj, pozostawiając ogonki. Jeśli są duże, możesz przekroić je na pół.
2. Gotowanie zalewy
W garnku zagotuj wodę z octem, cukrem i przyprawami. Gotuj przez 5 minut, aż cukier się rozpuści i zalewa nabierze aromatu.
3. Marynowanie gruszek
Wrzuć gruszki do wrzącej zalewy i gotuj na małym ogniu przez 5-10 minut , aż lekko zmiękną.
Gorące gruszki przełóż do wyparzonych słoików i zalej wrzącą zalewą. Szczelnie zakręć i odstaw do góry dnem, aby się zawekowały. Można też pasteryzować je w garnku z wodą przez 15 minut.
Jak podawać gruszki w occie?
- Jako dodatek do mięs idealne do pieczonej kaczki, schabu i pasztetów
- Z domowymi wędlinami świetnie przełamują smak boczku i kiełbasy
- Do serów zwłaszcza tych pleśniowych i dojrzewających
- Jako samodzielna przekąska słodko-kwaśny smak doskonale pobudza apetyt
Gruszki w occie to prawdziwy smak dawnej tradycyjnej kuchni z Ciechanowa prosty, ale pełen aromatu. Jeśli chcesz odkryć mazowieckie przysmaki i dodać nieco oryginalności do swoich dań, koniecznie przygotuj ten zapomniany, ale wyjątkowy dodatek. Słodko-kwaśne, pachnące przyprawami smak, który podbijał szlacheckie i chłopskie stoły, teraz może wrócić na Twój!
![]()
Ostatnie Artykuły

Największe wakacyjne zagrożenia zaczynają się jeszcze przed wyjazdem

Nowe miejsca na urny na cmentarzu przy Gostkowskiej. Sprzedaż ruszy we wrześniu

Długi weekend przed mieszkańcami Ciechanowa. Policja ostrzega przed zagrożeniami

Świadek zatrzymał kierowcę Toyoty. Miał ponad 2,5 promila

Wyjazd na urlop może ułatwić włamanie. Policja z Ciechanowa ostrzega

Upały wracają do Ciechanowa. Policja ostrzega przed zagrożeniami nad wodą

Przyszedł do komendy zapytać o policjantów. Tam usłyszał, że ma trafić do więzienia

Po nawałnicy popłynie 190 tys. zł. Trzy gminy z pomocą powiatu

Zamek zamieni się w scenę. Trzy dni teatru dla młodych widzów

COEK Studio przechodzi remont. W planach scena letnia i radio online

Nauka pod wieżą ciśnień. Siedem godzin eksperymentów w Ciechanowie

Trzech nieletnich zatrzymanych na hulajnogach. Teraz zajmie się nimi sąd rodzinny

Grusza Konferencja ma pewną cechę, o której warto wiedzieć przed posadzeniem

Zerwany przewód doprowadził do wypadku quada. Ranna 41-latka
Przydatne dane teleadresowe
- Powiatowy Urząd Pracy w Ciechanowie - kontakt, rejestracja, doradcy i wsparcie dla pracodawców
- Muzeum Romantyzmu w Opinogórze - bilety, godziny, wystawy i dojazd
- Wojewódzki Inspektorat Farmaceutyczny w Warszawie - Delegatura w Ciechanowie
- Biblioteka Pedagogiczna w Ciechanowie - kontakt, wypożyczenia, katalog online
- Gminna Biblioteka Publiczna w Sońsku - kontakt, godziny, filia
- SIM Północne Mazowsze w Ciechanowie - kontakt, godziny, informacje
