Gruszki w occie mazowiecki specjał z Ciechanowa

W tradycyjnej kuchni Mazowsza, a zwłaszcza w kuchni regionalnej z Ciechanowa , nie mogło zabraknąć gruszek w occie przysmaku, który kiedyś był obowiązkowym dodatkiem do mięsnych dań i wędlin. Te słodko-kwaśne, aromatyczne owoce doskonale komponowały się z tłustymi potrawami, przełamując ich ciężkość i dodając wyjątkowego smaku.
Dziś marynowane gruszki są rzadziej spotykane, ale warto do nich wrócić to niezwykle prosta, a jednocześnie wykwintna przystawka, która sprawdzi się zarówno na świątecznym stole, jak i jako dodatek do codziennych dań.
Gruszki w occie były popularne w gospodarstwach na Mazowszu , gdzie latem i jesienią przygotowywano zapasy na zimę. Dzięki marynowaniu owoce można było przechowywać przez długie miesiące, a ich intensywny smak świetnie podkreślał aromaty pieczonych mięs, pasztetów i domowych wędlin.
Tradycyjnie do marynowania wybierano małe, twarde odmiany gruszek , które po długim przechowywaniu zachowywały jędrność i nie rozpadały się w zalewie. Doprawiano je goździkami, cynamonem, zielem angielskim i liściem laurowym , nadając im wyjątkowy, korzenny aromat.
Jak zrobić gruszki w occie?
- 1 kg twardych, małych gruszek
- 1 litr wody
- 250 ml octu 10%
- 200 g cukru
- 4 goździki
- 1 laska cynamonu
- 3 ziarna ziela angielskiego
- 2 liście laurowe
Przygotowanie:
1. Przygotowanie gruszek
Gruszki dokładnie umyj, pozostawiając ogonki. Jeśli są duże, możesz przekroić je na pół.
2. Gotowanie zalewy
W garnku zagotuj wodę z octem, cukrem i przyprawami. Gotuj przez 5 minut, aż cukier się rozpuści i zalewa nabierze aromatu.
3. Marynowanie gruszek
Wrzuć gruszki do wrzącej zalewy i gotuj na małym ogniu przez 5-10 minut , aż lekko zmiękną.
Gorące gruszki przełóż do wyparzonych słoików i zalej wrzącą zalewą. Szczelnie zakręć i odstaw do góry dnem, aby się zawekowały. Można też pasteryzować je w garnku z wodą przez 15 minut.
Jak podawać gruszki w occie?
- Jako dodatek do mięs idealne do pieczonej kaczki, schabu i pasztetów
- Z domowymi wędlinami świetnie przełamują smak boczku i kiełbasy
- Do serów zwłaszcza tych pleśniowych i dojrzewających
- Jako samodzielna przekąska słodko-kwaśny smak doskonale pobudza apetyt
Gruszki w occie to prawdziwy smak dawnej tradycyjnej kuchni z Ciechanowa prosty, ale pełen aromatu. Jeśli chcesz odkryć mazowieckie przysmaki i dodać nieco oryginalności do swoich dań, koniecznie przygotuj ten zapomniany, ale wyjątkowy dodatek. Słodko-kwaśne, pachnące przyprawami smak, który podbijał szlacheckie i chłopskie stoły, teraz może wrócić na Twój!
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Bezpłatna konferencja o zdrowiu psychicznym w Ciechanowie. Tematy od stresu po cyberprzemoc

Jakie rozmiary jajek są w sklepach — S, M, L, XL i kiedy to ma znaczenie

Seniorzy ruszą w taniec i kino - Weekend Seniora z Kulturą w Ciechanowie

Jesienne krasnale i rozmowy o emocjach zagoszczą w ciechanowskiej bibliotece

Bezpłatna mammografia w Ciechanowie. Znamy termin kampanii

Ponad 36 mln zł dla Wiskitek. Unijne pieniądze zmienią centrum i kanalizację

52 mieszkania przy Nużewskiej. Ruszył nabór najemców

Nowa scena w Ciechanowie przyciąga gwiazdy. Ruszyła sprzedaż biletów

PUK z 11,1 mln zł zysku. Mieszkańcy Ciechanowa płacą 19,5 zł za odpady

Prawie 7 mln zł na szkołę, sport i KGW w regionie ciechanowskim

Szlachcic polski - mity i fakty odsłonią życie dawnej elity

Dwa wypadki motocyklistów w powiecie ciechanowskim w kilka minut

Największe dofinansowanie w historii gminy. Park w Sokołówku czeka rewitalizacja

Volvo Cars wprowadza nowe hybrydowe napędy plug-in o zwiększonym zasięgu w bestsellerowych SUV-ach XC60 i XC90
Przydatne dane teleadresowe
- Nadzór Wodny w Ciechanowie - kontakt, zgody wodnoprawne i zgłaszanie awarii
- Apteki w Ciechanowie - godziny otwarcia, dyżury, apteka całodobowa
- Parafia św. Józefa w Ciechanowie - msze, kancelaria, kontakt
- Placówka Opiekuńczo‑Wychowawcza Socjalizacyjna w Ciechanowie - kontakt, godziny, informacje
- Parafia św. Tekli w Ciechanowie - msze, kancelaria, historia kościoła
- Zakład Komunalny w Grudusku - kontakt, godziny i zgłaszanie awarii
